lørdag 13. mai 2017

MOTORSYKLISTENS PENSOKKER / MOTORCYCLIST'S SOCKS

MOTORSYKLISTENS PENSOKKER
Design Bitta Mikkelborg i boken Sokker. Strikking hele året.
Garn: 85g  Drops Fabel blå nr 107
Pinner: 2,5mm
Sokker nr.  14/2017
Yngste sønn har kjøpt seg motorsykkel. Da måtte jeg selvfølgelig strikke Motorsyklistens pensokker til ham til bursdagen hans. Det er et av Bitta Mikkelborgs mønstre i "Sokker. Strikking hele året."
Sokkene har vært ferdige en stund, men jeg kunne jo ikke legge ut bilde før han hadde fått dem hvis han tilfeldigvis skulle forville seg inn på bloggen min.  De er strikket med Drops Fabel. Fargen er ikke helt riktig på bildet, de er mer blågrå.
Youngest son has bought a motorcycle. Then, of course, I had to knit the  " The Motorcyclist's nice socks" to him for his birthday. It is one of Bitta Mikkelborg's patterns in "Sokker. Strikking hele året"
The socks have been finished for a while, but I could not post a picture before he had received them if he accidentally would drop into my blog. They are knitted with Drops Fabel. The color is not right on the photo, they are more blue/grey.

Latvisk lidenskap


Utfordringen i Socks from Stash denne måneden var å strikke et mønster fra en bok. Da falt valget enda en gang på Bittas Mikkelborgs bok "Sokker. Strikking hele året". Den ene av mine favoritt strikkebøker, den andre favoritten er "Strømper. Strikking hele året". Jeg strikker LL-sokkene eller Latvisk Lidenskap. De er planlagt å bli en julegave. Men det var litt problemer i starten, for også katten Iris likte boken, og var ikke villig til å flytte seg :) Hun bare så morskt på meg! De er ikke ferdige enda. Men det er ikke kattens feil 😄
The challenge in Socks from Stash this month was to knit a pattern from a book. Then the choice fell once again on Bitta Mikkelborg's book "Sokker. Strikking hele året" It is one of my favorite knitting books, the other favorite is "Strømper. Strikking hele året", also by Bitta. I am knitting the LL socks or Latvian Passion. They are planned to be a Christmas gift. But there were some problems at the start, because the cat Iris also liked the book, and was not willing to move :) She just looked mad at me! They are not finished yet. But it is not the cat's fault 😄


Jeg har hatt vinnerlykke denne våren. Først vant jeg et års abonnement på Vakre Hjem og Interiør i en give away på bloggen  Cathrines Kreative HjørneI have had winning luck this spring. First I won a one year's subscription to the magazine Vakre Hjem og Interiør (Beautiful Home and Interior) in a give away on the blog Cathrine's Kreative Hjørne.


 Så vant jeg en av premiene i februarutfordringen  i Socks from Stash, Strikkeboken Folk Socks av Nancy Bush. Det er en bok som både forteller sokkehistorie og oppskrifter på tradisjonssokker. Det er flere jeg har lyst til å prøve meg på etterhvert.
Then I won one of the prizes in the February challenge in Socks from Stash. It is a  knitting  book: Folk Socks by Nancy Bush. It is a book that tells history  about knitted socks, and patterns of traditional socks. There are some I would like to knit later. 




Og sist, men ikke minst var jeg så heldig å vinne en flott premie i LitLoveKal hos Carmen på  A simple homestead. Der var det nydelig tykt Malabrigo garn (som jeg tror kan bli en deilig varm lue), et lekkert tynt sokkegarn som het Happy Fuzzy Yarn. Er litt usikker på om jeg skal strikke sokker eller et sjal/skjerf av det, det må ligge og modne ;) Fargen er så vakker.  Det var også en fin radteller, søte maskemarkører, blomstervev og viskelær. Carmen finner du på bloggen A Simple Homestead. Hun bor i USA og har norske forfedre.
And last I was so lucky to win a wonderful prize in LitLoveKal at Carmen on A simple homestead. There was the beautiful thick Malabrigo yarn (which I think might be a delicious and warm hat), a nice thin sock yarn called Happy Fuzzy Yarn. Not sure if I'm going to knit socks or a shawl / scarf of it, it must wait and mature;) I love the color. There was also a nice row counter, cute stitch markers, flower loom and erasers. Carmen can be found on the nice blog A Simple Homestead. She lives in US, and has Norwegian  ancestors.
Heldige meg! Lucky mee!

lørdag 29. april 2017

Ukens sokker! This week's socks!

Denne gangen er det sokker strikket av restegarn. Fikk brukt opp garnet som var igjen etter påskesokkene med harepus. Men som det ofte går når en skal bruke opp rester....jeg måtte kjøpe et nytt nøste grått for å få de ferdig 😏 Hadde jeg strikket vanlige raggsokker hadde det sikkert blitt nok, men det gikk med  mye garn i de mønstrede leggene. Likte ikke helt å strikke dette mønsteret, men de ser jo bra ut ferdige. De heter Chicken legs og er fra Drops design.
This time it's socks knitted from scraps. Got used the yarn remaining after the Easter socks with bunnies. But as it often goes when you are going to use remnants .... I had to buy a new skein gray to get them done 😏 If I had I knitted regular simple socks it would probably have been enough, but there was a lot of yarn in the patterned legs. I did not quite like to knit this pattern, but they look okay done. They are called Chicken legs and are from Drop's design. 

CHICKEN LEGS
Drops design
Garn Viking Sportsragg
rester 133g totalt
Pinner 3,5
Sokker nr 13/2017

Det har vært kaldt lenge nå og mens vi venta på vårvarmen  våknet vi til dette synet for noen dager siden. Liker ikke snødekte vårblomster og liljespirer 😕 Heldigvis forsvant snøen i løpet av dagen.
It has been a cold spring so far and while we wait for warmer weather, we woke up to this sight some days ago. I don't like spring flowers covered with snow 😕 Luckily the snow disappeared during the day.


Da er det mye bedre med skogbunn dekket av hvitveis! Then it's much better with ground covered by white anemones!


En nedlagt gruve i skogen nær Isesjø. An abandoned mine in the woods near Isesjø. 








søndag 23. april 2017


I gruppen Sock Knitters Anonymous er det flere mulige valg for april månedens sokker. Jeg valgte å strikke et par sokker av designer Rachel Coopey. De heter Phloem og mønsteret er gratis på Ravelry HER. De er strikket i Cascade Heritage . Fargen er mer dyprød enn bildet gir inntrykk av. De var morsomme å strikke. De ser mer kompliserte ut enn de var, men en måtte følge med på hvilken omgang en var.
In the group of Sock Knitters Anonymous there are several possible choices for the April month's socks. I chose to knit a pair of socks by designer Rachel Coopey. They are called Phloem and the pattern is free at Ravelry HERE. They are knitted in Cascade Heritage. The color is more deep red than the photo gives an impression of. They were fun to knit. They look more complicated than they were, but you had to keep track of the rows. 



PHLOEM SOKKER
Design: RachelCoopey
Garn: Cascade Yarns Heritage
80g farge 5663
Pinner 2.25mm
April sokker i Sock Knitters Anonymous
Sokker nr 11/2017







Og så var det et par gjenganger sokker igjen. Det er Bure av Bitta Mikkelborg, fra boka "Sokker. Strikking hele året." De er strikket i Viking Sportsragg. Mønsterfargen er et enslig nøste, det passer akkurat for å bli brukt opp i disse sokkene. Ofte kjøper jeg tre nøster for å være sikker på at det blir nok, og som oftest blir det da et nøste til overs :)  De er enkle å strikke og har vært "ta med seg overalt" strikketøy i vår. Så nå må jeg starte opp et nytt enkelt strikketøy.
And then it was Bure by Bitta Mikkelborg, from the book "Socks. Knitting all year." They are knitted in Viking Sportsragg. The color yarn  is a single skein, it fits to be used in these socks. Often I buy three skeins to be sure it will be enough, and usually it then becomes one skein too much :) They are easy to knit and have been "take-anywhere" knitting this spring. So now I have to start some new simple knitting.

BURE
Design: Bitta Mikkelborg
Garn: Viking Sportsragg
85g koksgrått
45g blåmelert
Pinner: 3mm
Sokker nr 12/2017







Det har vært påske med familiekos. Vår tradisjonelle Amerikanske frokost:
It has been Easter with good family time. Our traditional American breakfast: 

















Og spill hører med. Denne gangen et nytt kortspill som var virkelig utfordring for hjernen!
And games are included. This time a new card game that was really a challenge !

onsdag 12. april 2017

Utfordringen for april i Ravelry gruppen Socks from Stash var å bruke det eldste sokkegarnet du hadde lagret. Dette Fabel garnet tror jeg ble kjøpt  en gang på 90 tallet. Jeg har brukt noe av det tidligere, men det var nok til dette paret og enda er det en rest igjen, både med sort og det fargede garnet.  Den rød/oransje fargen er ikke lenger i produksjon. Jeg har brukt et mønster fra Drops Design - Hot Sunset. The April challenge for the Ravelry group Socks from Stash was to use the oldest sock yarn you had in your stash. This Fabel yarn I think was bought sometime in the 90's. I've used some of it earlier, but it was enough to this pair and yet there is a remnant, both of black and colored yarn. The red / orange color is no longer in production. I've used a pattern from Drops Design - Hot Sunset.



HOT SUNSET
Drops Design
Garn: Drops Fabel
35g vinrødt nr. 672 og 35g sort
Pinner 2,5mm
April sokker i Socks from Stash
Sokker nr 10/2017




I morgen er det Skjærtorsdag og alt er klart til at våre tre sønner kommer hjem til påskeferie. I fjor før påske så jeg et påskespesial på TV med dommerne fra den engelske utgaven av bakekonkurransen tilsvarende Hele Norge Baker. Mary Berry og Paul Hollywood viste hvordan man laget forskjellige engelske påskekaker. Jeg fikk lyst til å prøve å bake Simnelkake. Det er en fruktkake med masse tørket frukt, krydder og et lag med marsipan stekt med kaken. Etter steking legges det et lag med marsipan på toppen og 11 marsipankuler som ble penslet med egg og satt under grillen i ovnen. Kulene skal representere Jesus disipler, som var 11 etter at Judas hadde sveket ham. Kaken smaker herlig, vi klarte ikke vente til guttene kom hjem før vi smakte :)
Tomorrow is Maundy Thursday and everything is ready for our three sons coming home for Easter holidays. Last year, before Easter, I saw a Easter special on TV with the judges of Great British Bake Off . Mary Berry and Paul Hollywood showed how to make different English Easter cakes. I wanted to try to bake Simnel cake. It is a fruit cake with lots of dried fruits, spices and a layer of marzipan baked with cake. After baking a layer of marzipan at the top and 11 marzipan balls was brushed with egg and placed under hot grill. The balls should represent Jesus's disciples, who was 11 after Judas had betrayed him. The cake tastes delicious, we could not wait to the boys coming home tomorrow until we tried it :)


lørdag 1. april 2017

Påskesokker / Easter socks

Snart er det påske og jeg fikk lyst til å strikke et par påskesokker. De heter Hippity Hoppity og er fra Drops design. De er strikket i Viking Sportsragg. Disse skal jeg gi bort som gave. Mange lurer på hva jeg gjør med alle sokkene jeg strikker - jeg bruker ikke alle selv! Mange av dem blir gitt bort i gaver. Noen bruker jeg selv, jeg går alltid i ullsokker hele høst/vinterhalvåret og da blir de slitt etterhvert. Så selv om jeg stopper dem må de byttes ut med nye innimellom.  Og resten av sokkene gir jeg til Norsk Misjons Selskap's julemesse, og til Frelsesarmeens sokkeaksjon. Så det er ikke noe problem å få sokkene til å komme til nytte :)
Soon it's Easter and I wanted to knit a pair of  Easter Socks. They are called Hippity Hoppity and is from Drops design. They are knitted in Viking Sportsragg. These I will give away as a gift. Many people wonder what I do with all the socks I knit - I do not use all for myself ! Many of them are given away as gifts. Some I make for myself, I always wear wool socks entire fall / winter and then they become worn over time. So even if I mend them they must be replaced with new ones occasionally.  And the rest of the socks I donate to the Norwegian Mission Society's Christmas Fair, and the Salvation Army. So it is no problem to get the socks to come in handy :)


HIPPITY HOPPITY
Drops Design
Garn: Viking Sportsragg- 50 g gult,
 37g hvitt, 17g lys grå
Størrelse ca 36.
Pinner 3,5mm
Sokker 9/ 2017







fredag 24. mars 2017

FLETTER I NATTEN / CABLES IN THE NIGHT

For to år siden var jeg på en liten feiretur i York. Der er en kjent garnbutikk som heter Ramshambles som blant annet har mye fint garn fra York distriktet. Jeg hadde via nettsiden dere sett meg ut et garn jeg ville kjøpe, men dessverre var de utsolgt for det. Det var et tynt sokkegarn, slik jeg bruker mest av. Men da måtte jeg jo finne noe annet og det ble et tykkere garn i vakre høstfarger, West Yorkshire Spinners Aire Valley Aran. Fargen het Høst skog. Jeg strikket bare slik garnet kom i nøstet så sokkene ble veldig ulike, men jeg liker dem sånn :) Jeg ser jo også at det hadde ikke vært mulig å nøste dem til like fargeskift. Disse sokkene skal jeg ha selv, for de er mine souvenirsokker fra York! De blir gode og varme til høsten.
Two years ago I was on a small trip to York. There is a known yarn shop called Ramshambles, which among others has much yarn from York district. I had through their website found a yarn I wanted to buy, but unfortunately they  were out of stock for that. It was a thin sock yarn, as  I prefer. But then I had to find something else and chose a thicker yarn in beautiful autumn colors, West Yorkshire Spinners Aire Valley Aran. The color is named Autumn Forest. I knit just as the yarn came in the skein  so the socks were very different, but I like them that way :) And  I see that it had not been possible to wind the yarn to same  color shift. These socks are for myself, because they are my  souvenir socks from York! They will be nice and warm in autumn. 

Sokkene heter Fletter i natten og er fra Bitta Mikkelborgs bok Sokker - strikking hele året. De kvalifiserer til månedens tema i Socks from Stash - inspirert av natur. Garnet har Aire Valley - dal-, i navnet, og høstskog er jo også absolutt en del av naturen. De passer også inn i månedens tema i Sock Knitter Anonymous, der fletter var et av temaene. Mønsteret kan også kjøpes på Ravelry - men da på engelsk. CABLES IN THE NIGHT
The socks are Cables in the night and from Bitta Mikkelborg's book "Socks - knitting all year". They qualify for this month theme in Socks from Stash - inspired by nature. The yarn has Aire Valley , in the name, and autumn forest is also certainly a part of nature. They also  fit into the month theme of Sock Knitter Anonymous, where cables was one of the challenges. The pattern can also be purchased on Ravelry - CABLES IN THE NIGHT

FLETTER I NATTEN
Design: Bitta Mikelborg
Garn  :  West Yorkshire Spinners Aire Valley Aran -  103g  Autumn Forest
Pinner 3mm i vrangbord, 3,5 mm resten av sokken
Mars sokker i Socks from Stash
Mars sokker i Sock Knitter Anonymous
Sokker nr 8/2017






Det er blitt deilig og vårlig med sol, selv om vinden har vært litt kald. Og vi har funnet årets første hestehov :) I hagen blomstrer krokusen. Like velkomne vårtegn hvert år! It has been lovely and springlike days, although the wind was a little cold. And we have found the first coltsfoot :) In the garden are crocus blooming. Welcome sign of spring every year!




lørdag 18. mars 2017

Vesker og....sokker/ Bags and...socks



Ja, det hender faktisk at jeg legger fra meg strikketøyet og tar en tur på syrommet :) Jeg har fremdeles mange gamle klokkestrenger og stoffer fra loppemarked som skal bli til vesker til inntekt for Norsk Misjonsselskaps julemesse til høsten. Disse to veskene er fra samme klokkestreng, og ble til en stor og en liten veske. Yes, it actually happens that I leave  knitting and take a trip on the sewing room :) I still have many old bell pulls and fabrics from flea market that will be to bags of income for Norwegian Mission Society Christmas Fair in the fall. These two bags are from the same bell pull, and became one large and one  small handbag.


Ukens sokker er Humlesokker etter Pinneguris mønster. Men jeg har ikke fulgt mønsteret helt. De skulle strikkes fra tåa og opp, men jeg har strikket dem fra topp og  til tåa. Og på mønsteret skulle humlene også strikkes under foten på en del av sokken, men jeg har strikket striper hele veien under. Håper designer tilgir meg. Jeg synes humlene hun har designet er så søte! Jeg har bare brukt restegarn til disse. Det meste av det er enda mer igjen av, men det grønne er helt brukt opp. Jeg måtte strikke noen striper i humlefarge for å få grønt gress i tåtuppen. This week's socks are Bumblebee socks by Pinneguri 's pattern. But I have not followed the pattern completely. They were knitted  toe-up but I have knitted them from top to toe. And at the pattern should bumblebees also be worked under foot part of the sock, but I've knitted stripes all the way under. Hoping designer forgive me. I think the bumblebees she has designed are so cute! I have knitted these from scarps. Most of it is more left, but the green is completely used up. I had to knit some stripes in bumblebee colors to get  green grass on the toe. 

HUMLESOKKER / BUMBLEBEE SOCKS
Design: Pinneguri
Garn: Sisu hvitt 30g
Drops Fabel sort 10g
Hot Socks Fashion gul 13g
Opal grønn 25g
Pinner 2mm
Mars sokker i Socks From Stash
Sokker nr 7/2017





Det har vært noen deilige vårlige dager nå og vi har hatt årets første tur til Mærrapanna. Det blåste friskt på sjøen da vi var der, men vi fant en fin plass på Gjetøya i ly av noen holmer. There have been some lovely springlike days now and we've had this year's first trip to Mærrapanna. It blew fresh at sea when we were there, but we found a nice place on Gjetøya in the shelter of some islets.





 Og årets første blåveis! Jeg så bare denne bittelille knoppen så den fikk stå. (Knoppen er midt i bildet) And the first blue anemone, I only saw this tiny little bud, so I didn't pick it. (The bud is in the middle of the picture)

fredag 10. mars 2017

Fire on the Mountain sokker/socks

Inspirasjon fra naturen var mars tema for sokker i Ravelry gruppa Socks From Stash. Dette mønsteret heter Fire on the mountain - Brann på fjellet. Jeg har brukt regnbuefarget garn fra Opal, så da blir det jo dobbelt opp fra naturen med både fjell og regnbue!
Inspiration From Nature was March theme of socks in the Ravelry group Socks From Stash. This pattern is called Fire on the mountain. I have used  rainbow colored yarn from Opal, so thus it would double up with nature theme with both mountain and rainbow!

FIRE ON THE MOUNTAIN
Design Julie Sprague
Garn: Drops Fabel sort 30g
Opal Surprise 50g
Pinner: 2,25
Mars sokker Socks From Stash
Sokker nr 6/2017












Det var en for meg ny måte å legge opp på til disse sokkene. Det het "tubular" opplegg. Vet ikke om det har noe norsk navn. Opplegget går mer direkte over i ribbestrikkinga. The way to cast on was new for me, tubular cast on. 

lørdag 25. februar 2017

PETTY HARBOUR SOKKER/SOCKS


Det går unna med sokkestrikkinga mi, men tror ikke jeg kommer til å holde dette tempoet hele året! 😄 Sokkepar nr. 5 i år er  Petty Harbour , mønster gratis på Ravelry. Design er Rayna Curtis.  Et enkelt mønster å strikke. De er strikket av garnet som fikk nest flest stemmer på garnavstemningen på Socks from Stash for februar, så da teller de også denne måneden. Se her.
My sock knitting goes well, but I don't think I will keep this speed all year!
Socks number 5 this year is Petty Harbour , free pattern on Ravelry.  Design Rayna Curtis.  A simple pattern to knit. They are knitted with the yarn that got second most votes in the poll at The February challenge in Socks from Stash. Look here.





PETTY HARBOUR
Design Rayna Curtis
Viking Nordlys 85g
Pinner 2,25
Februar sokker Socks From Stash
Sokker nr 5/2017
Februarurfordring i Socks from Stash

lørdag 18. februar 2017

KROKUS SOKKER/ CROCUS SOCKS

Krokus sokkene er ferdige. Så nå er det bare å vente på vår og at krokusen skal titte opp av jorda ute :) Det er sokker strikket fra tåa og opp. Jeg er ikke fornøyd med hælstrikkinga mi med forkortede rader. Jeg prøvde både med og uten kast, men det ble ikke noe greie på noe av det. Jeg måtte jukse litt med noen  sting på den ferdige sokken. Tror ikke jeg prøver meg på  tå-opp sokker igjen på en stund. Men en skal aldri si aldri... Tittet akkurat på et mønster jeg syntes var så fint, helt til jeg oppdaget at det var tå-opp!
The Crocus socks are finished. So now I just have to wait for spring and crocus in the garden. They are socks knit from the toe up. I'm not happy with my knitting of heel with short rows. I tried both with and without wrap, but had trouble with both of them. I had to cheat a little with some stitches on the finished sock.  I don't think I will try  toe-up socks again for a while. But who knows ... I just looked on a pattern I thought was so nice, until I discovered that it was toe-up!


CROCUS SOCKS
design Tami Sheiffer
Hot socks Fashion 62g
Pinner 2,25
LitLoveKAL
Sokker nr 4/2017

Disse sokkene er bidrag i LitLoveKAL  hvor en strikker noe som har sammenheng med en bok. De er inspirert av Gule krokus om våren av Laila Ibrahim. I participate with these socks in LitLoveKAL ,
where to make something related to literature.  My socks are inspired of the book Yellow Crocus by Laila Ibrahim.